|
dina
|
 |
« on: March 14, 2008, 10:34:08 AM » |
|
Gurindam Jiwa...
Ceritera I:- Schubert's Serenade oleh Hlovate
aku nak komen pasal citer 1 ni... 1st time aku baca karya Hlovate... memang best... dalam klakar ada gak yg menusuk kalbu. citer ni menceritakan kisah kasih sayang seorang abang kepada adik dan adik kepada abang. Kisah Ju'a (Najwa) yang rapat dengan abang tirinya (Shah) sehingga dia tidak sanggup menerima kehilangan abangnya yang seorang. Namun abang yang disayanginya telah menemui ajal dan membuatkannya runsing dan rimas sehingga dia tidak dapat berpijak di bumi nyata. Schubert's Serenade ni adalah lagu kenangan antara Ju'a dgn Shah ketika mereka sama2 bermain violin dan piano... selepas kematian abangnya dia langsung tak bermain violin...
citer ni meamng best... meleleh gak la air mata aku. walaupun kadangkala tulisan Hlovate ni membuatkan aku keliru tapi dia memang penulis yang bijak dan teramat santai semasa menulis sehingga kita tak sedar kita sudah sampai ke mukasurat tamat...
|
|
|
|
|
Logged
|
Telanlah pahit kenyataan daripada terlalu asyik mengecapi manisnya angan-angan
|
|
|
|
caluk
|
|
« Reply #1 on: March 14, 2008, 10:37:12 AM » |
|
lah ingat citer jerman
|
|
|
|
|
Logged
|
HA HA HA akulah ADMIN
|
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #2 on: March 14, 2008, 11:24:52 AM » |
|
citer tu dalam bahasa inggeris ke, Dina?
|
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
caluk
|
|
« Reply #3 on: March 14, 2008, 11:28:36 AM » |
|
bahasa jawa
|
|
|
|
|
Logged
|
HA HA HA akulah ADMIN
|
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #4 on: March 14, 2008, 11:43:16 AM » |
|
Bes gak...sambil baca, sambil makan rojak jawa  |
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
dina
|
|
« Reply #5 on: March 14, 2008, 12:52:32 PM » |
|
bahasa melayu la... hlovate ni penulis Melayu
|
|
|
|
|
Logged
|
Telanlah pahit kenyataan daripada terlalu asyik mengecapi manisnya angan-angan
|
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #6 on: March 14, 2008, 12:53:52 PM » |
|
pelik bebenor nama dia  |
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
fadxiora
|
|
« Reply #7 on: March 14, 2008, 01:46:32 PM » |
|
tapi kan ada gak novel cinta melayu di alih bahasa inggeris kan?
|
|
|
|
|
Logged
|
...emm... ari ni mangkuk dah pecah... dah malas nak marah lagi...  |
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #8 on: March 14, 2008, 03:06:23 PM » |
|
ada tu ada...tapi tak banyak la. Biasanya DBP akan translate ke bahasa asing bagi karya bermutu je, contohnya dari sasterawan negara. Ranjau sepanjang jalan dah dialihkan ke bahasa rusia n bahasa inggeris. ada gak beberapa novel lain, tapi lupa tajuk2 la
|
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
dina
|
|
« Reply #9 on: March 14, 2008, 03:53:42 PM » |
|
ko ni terer la pasal novel ye anyss...
|
|
|
|
|
Logged
|
Telanlah pahit kenyataan daripada terlalu asyik mengecapi manisnya angan-angan
|
|
|
|
fadxiora
|
|
« Reply #10 on: March 14, 2008, 09:25:01 PM » |
|
ni mesti byk wat research ni
|
|
|
|
|
Logged
|
...emm... ari ni mangkuk dah pecah... dah malas nak marah lagi... |
|
|
|
dina
|
|
« Reply #11 on: March 17, 2008, 09:15:23 AM » |
|
ntah2...
|
|
|
|
|
Logged
|
Telanlah pahit kenyataan daripada terlalu asyik mengecapi manisnya angan-angan
|
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #12 on: March 17, 2008, 10:32:51 AM » |
|
ntah2 apa?  |
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
dina
|
|
« Reply #13 on: March 17, 2008, 10:44:45 AM » |
|
ehheheh... anyss ndah masuk ye... nyss aku dah modified novel aku... dah siap nanti aku mintak ko check kan utk aku ye Miss Editor!
|
|
|
|
|
Logged
|
Telanlah pahit kenyataan daripada terlalu asyik mengecapi manisnya angan-angan
|
|
|
|
anyss
|
|
« Reply #14 on: March 17, 2008, 04:16:42 PM » |
|
orait. x de masalah. siapkan dulu je...pas tu kita leh wat sama2
|
|
|
|
|
Logged
|
Andai melukaiku itu satu kepuasan buatmu, daku kian merelakannya kerna..keping hati ini sudah tidak punya ruang lagi untukmu tinggalkan lelas.. http://annieyss.blogspot.com |
|
|
|
Recent
